京都大学(京大)の一般選抜は、国立大学の中でもとくに二次試験(個別学力検査)の比重が大きい入試です。共通テストの得点は大幅に圧縮して換算され、合否はおもに2月25日・26日の記述試験で決まります。この記事では、2027年度(令和9年度)入試について、配点の全体像、二次試験の英語の形式、合格最低点の水準、そして英語を中心とした対策の立て方を整理します。

※本記事の配点・日程は、京都大学が公表した「令和9年度入学者選抜要項」(2026年7月公表)に基づきます。確認日は2026年11月7日です。出願手続の詳細を定める「一般選抜学生募集要項」は12月中旬公表予定のため、出願前には必ず最新の募集要項で最終確認をしてください。合格最低点は、直近の公式結果である2026年度(令和8年度)一般選抜の数値を引用しています。

1. 入試の全体像:二次試験が65〜85%を占める

京大の一般選抜は前期日程のみ(後期日程はありません)で、全学部が吉田キャンパスで試験を実施します。2027年度の日程は次のとおりです。

項目

日程

大学入学共通テスト

2027年1月16日(土)・17日(日)

出願期間(Web出願)

2027年1月25日(月)〜2月3日(水)

第1段階選抜 合格者発表

2027年2月10日(水)

個別学力検査

2027年2月25日(木)・26日(金)※27日(土)は医学部医学科の面接のみ

合格発表

2027年3月10日(水)

最大の特徴は配点比率です。共通テストは学部ごとに指定された配点へ圧縮換算され、総点に占める割合は最も小さい総合人間学部(理系)の約15%から、最も大きい経済学部(文系)の約35%まで。裏を返せば、二次試験が総点の65〜85%を占める計算で、「共通テストで逃げ切る」タイプの入試ではありません。

もう一つの関門が第1段階選抜(いわゆる足切り)です。志願者が募集人員の一定倍率を超えた場合、共通テストの得点で二次試験の受験者を絞ります。倍率は多くの学部で約3.5倍、理学部・工学部は約3.0倍。医学部医学科は共通テスト(英語をリーディング150点・リスニング50点に換算した1000点満点)で700点以上の人の中から約3倍までを選抜します。二次対策だけでなく、共通テストで足切りにかからないだけの得点力も前提になります。

2. 学部別配点(2027年度):英語の配点は150〜300点

学部ごとの配点は以下のとおりです(前期日程・2027年度入学者選抜要項より)。二次試験の英語は全学部共通の問題で、配点だけが学部によって異なります。

学部・区分

共通テスト(換算後)

個別学力検査

総点

個別の英語配点

総合人間学部 文系

175

650

825

200

総合人間学部 理系

125

700

825

150

文学部

250

500

750

150

教育学部 文系

265

650

915

200

教育学部 理系

265

650

915

200

法学部

285

600

885

200

経済学部 文系

300

550

850

150

経済学部 理系

300

650

950

200

理学部

250

975

1,225

225

医学部 医学科

275

1,000

1,275

300

医学部 人間健康科学科

275

750

1,025

200

薬学部

220

700

920

200

工学部

225

800

1,025

200

農学部

350

700

1,050

200

読み方のポイントは3つあります。

  1. 換算の仕組みが学部で違う:法学部は共通テスト950点満点を285点に、文学部は265点満点を250点に圧縮します。総合人間学部のように、教科によっては最終判定に使わず第1段階選抜のみに使う学部もあります。自分の志望学部の換算方法は要項で必ず確認しましょう。
  2. 英語の比重が高い:英語は多くの学部で200点。理学部は225点、医学科は300点と、数学に並ぶ最重要科目です。逆に文系では総合人間・法・教育が200点、文・経済(文系)が150点と差があるため、学部選びの段階で「英語で戦えるか」が変わってきます。
  3. 共通テストの英語の扱い:共通テストの英語は、多くの学部でリーディング150点・リスニング50点に換算して利用します(工学部は200点満点のまま利用)。

なお、総合人間学部・教育学部・経済学部は文系/理系に分けて募集し、工学部・農学部は学科別の受入学生数を目安に合格者を決めます(工学部は第2志望まで、農学部は第6志望まで学科選択可)。

3. 二次試験の英語:120分・全問記述・4題構成

京大の二次英語は、試験時間120分(2日目の9時30分〜11時30分)、全学部共通問題、全問記述式です。マーク式の選択問題はなく、リスニングもありません。「読む・訳す・書く」の3つの力を、すべて自分の言葉で答案に書いて示す試験です。

近年の大問構成(2026年度入試の分析に基づく)は次の4題です。

大問

内容

I

長文読解(下線部和訳2題+内容説明1題)

II

長文読解(下線部和訳2題+内容説明1題)

III

和文英訳

IV

自由英作文(80〜100語)

特徴を押さえておきましょう。

  • 和訳の比重が突出して高い:長文2題の中に和訳が計4題入るのが近年の基本形です。長文は学術的な論説文が中心で、文構造が複雑な一文を正確に読み解き、自然な日本語に移す力が問われます。「内容を補足しつつ訳せ」という指示付きの和訳が出た年もあり、直訳ではなく文脈に沿った補完も求められます。
  • 内容説明は日本語で書く:本文の内容を自分の言葉で要約・説明する記述問題で、2025年度以降、比重がやや高まっています。
  • 和文英訳は「訳しやすい日本語への読み換え」が鍵:日本語特有の言い回しをそのまま英語に移すのではなく、意味を保ったまま自分が確実に書ける英語の構文に置き換える力が問われます。
  • 自由英作文は条件付き:テーマについて自分の考えを80〜100語で書く形式で、設問の指示は英語で書かれ、主張→根拠→結論といった英文の展開方法まで指定されるのが近年の傾向です。

分量自体は極端に多いわけではありませんが、120分で「長文2題を読み、和訳4題・説明1題×2を書き、英訳と英作文を仕上げる」密度の高い試験です。2026年度は前年より分量がやや増え、難易度は例年並みと分析されています。年度によって和訳と内容説明の配分は動くため、過去問で複数年分を確認することが大切です。

4. 合格最低点の水準:総点の55〜65%が目安

2026年度(令和8年度)一般選抜・前期日程の合格最低点(大学公式の入試結果)を見ると、水準感がつかめます。

学部・区分

合格最低点/満点

得点率

総合人間学部 文系

530.50/825

64.3%

総合人間学部 理系

454.00/825

55.0%

文学部

488.25/750

65.1%

教育学部 文系

564.66/915

61.7%

法学部

558.08/885

63.1%

経済学部 文系

555.75/850

65.4%

理学部

730.25/1,225

59.6%

医学部 医学科

876.62/1,275

68.8%

医学部 人間健康科学科

518.50/1,025

50.6%

薬学部

512.06/920

55.7%

工学部(学科別)

581.15〜645.49/1,025

56.7〜63.0%

農学部

629.98/1,050

60.0%

多くの学部で総点の55〜65%が合格ラインです。二次試験の記述問題は部分点の積み上げになるため、「満点を狙う」のではなく「全科目で平均して6割前後を落とさない」ことが現実的な目標設定になります。医学科は約69%と一段高く、逆に理系の一部では55%前後でも合格圏に入ります。なお、これらは共通テスト換算後+二次試験の合計点であり、年度によって変動します。

5. 英語の対策:和訳・英訳・英作文を「書いて」仕上げる

京大英語の対策は、一般的な長文読解の勉強とは少し違います。柱は次の4つです。

(1)和訳は「構造把握→日本語化」の手順を固定する

京大の和訳で差がつくのは、語彙の知識よりも文構造の取り違いです。主語・述語・修飾関係を正確に押さえ、修飾節を日本語の語順に並べ替えて訳す練習を、過去問と同レベルの論説文で繰り返しましょう。訳したあとは模範解答と比べて「どこで構造を取り違えたか」を言語化して記録すると、同じミスが減ります。

(2)内容説明は「根拠の限定」を意識する

内容説明問題では、本文に書かれていない一般論を足すと減点されやすいタイプの問題です。「何について・どう述べているか」を、本文の該当箇所に基づいて指定字数に収める練習をしましょう。

(3)和文英訳は「簡単な英語で正確に」

難しい単語や構文を並べるより、文法ミスのない英文を書くほうが得点は安定します。日本語をまず簡単な文に分解し(主語を立てる、能動態にするなど)、自分の型で訳す訓練が有効です。京大は品詞の転換や無生物主語など、英語らしい表現も評価されるため、過去問の解答例で「日本語の発想をどう英語の構文に移しているか」を学ぶことが近道です。

(4)自由英作文は型を持っておく

80〜100語は長くありません。主張を先に述べ、根拠を2点挙げ、結論で締めるという指定された展開に沿って、接続表現の型を事前に用意しておきましょう。本番で構成に迷う時間をなくすことが目的です。

そして何より、過去問を120分通しで解く演習が欠かせません。和訳に時間をかけすぎると英作文が未完になります。大問ごとの時間配分の目安を決め、添削を受けて「伝わる答案になっているか」を第三者に確認してもらうことが、記述式では特に重要です。

6. 他の科目との兼ね合い

  • 文系:二次は国語・数学・地歴・外国語の4教科。法学部・総合人間学部(文系)は数学が200点あり、文系でも数学の出来が合否を左右します。英語200点の学部が多いため、英語と数学の2本柱で計画を立てるのが基本です。文学部は国語150点・英語150点と国語の比重が相対的に高めです。
  • 理系:数学・理科の配点が大きく(理学部は数学300点・理科300点)、英語は「落とさない科目」として6割前後を安定させる位置づけになります。ただし医学科の英語300点、理学部の英語225点は軽視できない配点です。
  • 共通テスト:最終判定での比率は小さいものの、第1段階選抜を突破しなければ二次を受けられません。とくに医学科の700点(1000点満点換算)という基準は明確です。共通テスト対策は「足切り回避+換算後の数十点を確実に取る」ためのものと位置づけ、秋以降は二次記述の比重を高めていく配分が現実的です。
  • 科目間の配分:合格最低点が55〜65%である以上、苦手科目をゼロに近づけるより、得意科目で7割を取り、苦手科目でも5割を死守する「全科目平均型」のほうが京大では機能します。

まとめ

  • 京大の一般選抜は前期のみ。共通テストは15〜35%に圧縮され、二次試験の記述で合否が決まる
  • 二次英語は全学部共通・120分・全問記述。和訳4題を軸に、内容説明・和文英訳・自由英作文(80〜100語)の4題構成
  • 英語の配点は学部により150〜300点。志望学部の配点と換算方法を要項で確認することが第一歩
  • 合格最低点は総点の55〜65%(2026年度)。全科目で落とさない答案づくりが目標になる
  • 出願は2027年1月25日〜2月3日。学生募集要項(12月中旬公表)で最終確認を

「二次で決まる」入試だからこそ、英語は早い時期から「読む」勉強に「訳す・書く」勉強を重ねていくことが、京大対策の核心です。

サムネイル画像: Soraie8288 / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons(一部トリミングして使用)